(Episode 28)
I'll give this, and this.
Okay.
Dad.
Dad, my balloon.
I'll get you another one.
Let's go get some.
Giddy up, giddy up.
Are you having fun?
Yes, Dad, you're the best.
Hold tight, my princess.
Giddy up, giddy up.
- Excuse me. - Yes?
Do you know which floor Lawyer Min's office is in?
- Oh, Lawyer Min's office? - Yes.
- Oh, there he is. - Hey...
My gosh, she almost saw me.
- Lawyer Min. - Yes, what is it?
Oh, nothing.
Okay.
Man, he looks so cool.
He's exactly like me when I was young.
- What's wrong, Aunt Na Ra? - What?
Nothing.
It's nothing. Let's go.
Goodness.
My goodness.
She almost saw me.
You startled me.
Oh, it's Mr. Kim.
Mr. Kim, have you been well?
I'm doing fine.
I've been wanting to see you.
Should we meet right now?
I have...
something really great to show you.
Okay.
It's so cold.
It's so freezing. You should go.
You can... Never mind.
What was it like with your client?
I heard she suffered from domestic violence.
It looked like she was deeply hurt.
At first, she didn't care that I was arranging flowers next to her.
- Really? - So I told her this.
"Even flowers like these..."
"can feel that their owner loves them or not."
"If you abandon them, they will wilt very quickly."
"But if you give them loving touches,"
- "they will bloom flowers." - What did she say?
That's when she looked at least a little interested.
Do help her out.
She needs to recover soon to witness confidently in the court
then bring her children back home to live with her.
- Don't worry. - You must've been busy.
I called you a few times, but I couldn't get a hold of you.
- I had to move. - Move?
- You didn't mention anything. - It just suddenly happened.
- Where did you move to? - Pyeongchang-dong.
It's a bit larger.
Really? That place you were in before looked pretty big.
It was our 10th anniversary present.
He's such a sweet guy.
Right, I heard he did something unnecessary.
Why did he decide to visit Sa Ra?
- Have you heard? - Yes.
He said he thought of her because the investment was...
really promising.
He went there to do her a favor.
If he wanted to do us a favor,
he shouldn't have shown up.
No one wants to welcome him.
Don't be so harsh.
He's a good man.
He can't be a good man if he had an affair with a married woman.
You let him fool you because you're so naive.
- Ji Seok. - What about you?
Do you think you would have kept your love...
by destroying his family if he was married?
No, you wouldn't do that.
- What? - If he really loved you,
he should have protected your life.
He was so self-centered...
that he didn't care about your family.
He just wanted you for himself.
Did you say he's a good man?
No. At least to me, he's a monster.
He's nothing more than a homewrecker,
whom I despise the most in this world.
You won't hear me say anything good about him.
He still lives with you,
so let me at least be respectful.
To do that, please do not bring him up anymore.
Okay.
Was I too harsh?
I should have held back.
Thank you.
- This is yours. - Thank you.
Goodness, why am I suddenly reminded of her?
I miss the love that I shared with you
The world seems drunk
Our dazzling memories are
Stumbling as if they are feverish
I should've told her that she shouldn't sing in front of people.
She always made quite an appearance.
I'll never forget it.
Thank you so much.
And don't get sick.
I hope you are always happy, Mr. Min Ji Seok.
And does she wish to disappear with coolness?
Fine, forget about it.
I knew that she was just a passer-by in my life.
Lawyer Min, did you have a good time with your aunt?
- Yes. - One moment.
- Why? - You don't look...
as lively as before, so I was wondering if something was wrong.
- No, everything is fine. - I see.
Something is definitely up.
He looks like he was turned down by a woman.
No way. There is no way someone like him will get turned down.
Of course.
Do you think you would have kept your love...
by destroying his family if he was married?
No, you wouldn't do that.
Does your nephew know?
That you ran off with a guy who had two kids...
and another one in his ex-wife's womb?
Does he know that not only did you threaten her to abort,
but you ran off with the money...
for the unborn kid's operation, destroying their family?
Let's see if my mom will collapse first...
or if your nephew will find out first...
how dirty and wicked you really are.
It's on.
- Here you go. Bye. - Thank you.
Delivery.
San Deul. What brings you here?
I brought some buns. You love these, right?
You eat them from the head.
I was getting hungry. Thank you.
Why were you looking at the calendar?
Is that a special date?
Na Ra is supposed to bring Dad to me by that day.
Have you been talking to her?
- To meet your dad? - Yes.
Do you think she'll bring your dad to you?
What can you do if she breaks her promise?
I told her I'd go to her nephew whom she cares so much about.
He has no idea...
what Na Ra did to us.
Are you saying you threatened her?
I could do even worse things if I can meet Dad.
- Go Ya. - Don't say anything.
Don't try to change my mind.
I can risk anything.
I'd love to force her...
to take me to my dad right now,
but I'm afraid she'll disappear again.
I'm trying hard to be patient...
not to mess things up.
I have to...
meet my dad no matter what.
What's this?
Let me see.
I'll be having an unexpected guest?
Will something bad happen?
I shouldn't have taken her in.
Gosh. I wish I hadn't heard that.
I'll try again.
Aunt Tae Ran.
Can you fix my hair?
You look nice today.
Is there a handsome man at the fitness center?
It's none of your business.
Make me look so gorgeous that any man would fall for me.
- Okay? - Okay.
You know how amazing my hairdressing skills are.
Give me a second.
- Are you going to work out? - No.
I'm going to spy.
Are you working for a detective agency?
What are you talking about?
That's not it.
You wanted me to spy on Eun Seok and Ji Seok.
Oh, right.
How could you forget that?
Because of you,
I even had to give up on some auditions.
I'm hurt.
Fine. I'm sorry.
I'll forgive you this once.
From now on, never forget what an important person I am to you.
Never.
Excuse me now.
Bye.
What an important job you have.
All right.
Guys, today we have a guest teacher.
She'll teach you stretches that'll help you grow taller.
Please welcome...
today's guest teacher.
Give her a big hand.
Hi, guys.
I'll be your PE teacher today.
My name is Choi Go Bong...
I mean, Choi Mi Mi.
Choi Mi Mi?
I'm going to teach you stretches that'll help you grow taller.
You guys want to be tall, don't you?
- Yes. - Yes.
Let's warm up first.
I want you all to pair up.
Mr. Min, can you be my partner?
Me?
Yes.
Okay.
Both of you should face the same direction.
Turn your upper body and hold your partner's hands.
This time, turn the other way.
Hold your partner's hands.
One more time.
I hope...
Mr. Min won't fall for that fox.
One more time.
Once more.
Now it's time to warm up our legs.
Sit on the floor, facing each other.
Your feet should touch your partner's feet.
Spread your legs apart as far as you can.
What are you waiting for? Come on.
Sorry?
Okay.
Now,
stretch your partner's legs.
You're so stiff.
You need some stretching.
Hold on.
Wait. Please stop.
What we're going to do now is the cat pose.
Teachers and students spend a lot of time...
sitting at desks. This pose will strengthen your back.
Mr. Min, will you please demonstrate?
Me again?
A cat pose? What's that?
You're so funny.
Guys, please do as I do.
Thank you for today.
Don't mention it. I love kids.
I had so much fun.
I see.
By the way,
I'd love to...
meet you some time.
You can come anytime after 2pm. Please call before you come.
I see. But...
I don't have your phone number.
Right.
Here's my number. Bye.
That's it? It was so easy.
I expected him to be a little different.
Gosh.
- When did you find out? - What?
When did you find out that ring belonged to my teacher?
Oh, that? I found out a long time ago.
Why haven't you said anything?
You didn't do anything to me either.
You didn't tell me your teacher was the owner of the ring.
We're even.
Why did you come here?
Do you have a crush on my teacher?
Am I crazy?
I'm very picky with guys.
Are you sure? You shouldn't have a crush on my teacher.
Stay away from him.
Don't worry. I'll do as you say.
All right.
He's so naive.
Too bad. I'm interested in your teacher.
Wait, and see.
I'll make him fall for me within a month.
Hey, wait for me!
Where is he?
Gosh.
I should stop uploading pictures on social media.
She bought the same clothes again.
Gosh, what is she doing here?
We meet again.
Yes. What are you doing here?
Me? I'm here to see my boyfriend.
Your boyfriend is at this school?
Is he a teacher?
He can't be a student, can he?
What? Does she have a boyfriend in this school?
Goodness, why are you so surprised?
What brings you here?
That's not important.
Are there any rich, married teachers at this school?
- What? - There is...
this crazy girl I know,
and she only dates married men.
And she said her boyfriend is at this school.
Wait.
Eun Seok, I hope it isn't you.
What?
Goodness, were you holding hands with her back then?
Eun Seok, you're crazy.
How can you date her of all people?
What on earth are you talking about?
I don't have a girlfriend. I'm not dating anyone.
Isn't it you?
What on earth are you saying?
I hate repeating the same mistake twice.
Therefore,
I am not going to date anyone any longer.
Then who's that woman?
What woman?
I recently saw you walking with a woman...
while holding her hand with my own two eyes.
I was holding a woman's hand?
What are you talking about?
It was definitely you.
I swear that I never did anything like that.
You must've mistaken someone else for me.
Did you say I walked down a street holding some woman's hand?
You might as well claim that a snail traveled around the world in a day.
Was I mistaken?
You know, he really looked a lot like you.
One second.
- Hey, Jae Dong. - You know the woman...
who was in that picture with your cousin, Ji Seok.
I found out who she is.
Really? Who is it?
What?
- Where are you? - Where do you think? The hospital.
Okay. I'll be there right now.
Hey, I have to go to the hospital.
What?
Goodness, you're right. You really don't look so well.
If you can take this, please take it from me.
I don't care if you cut it off. Take it.
Wait.
Did she see me then?
So she thought that woman was my girlfriend?
I can't believe this.
That young lady...
whom Ji Seok was holding so tightly.
I wonder who she is.
If she is a VIP that we cannot even imagine,
could she be a daughter of a conglomerate?
Or maybe a daughter of a secretary or a prime minister.
If not...
The president's?
Who's that?
Goodbye.
For Ms. Jang Ok Ja?
It's for Mother. Who could it be?
Why is she sending her something?
Since we didn't make any red bean noodles...
during the winter solstice, why don't we do it next week?
That's a good idea.
Then I'll make an announcement to the students.
Okay.
Mother.
You have a package.
Is that mine?
Yes, it's from Ha Ji Na.
Ha Ji Na?
Goodness, this is really expensive.
Why did she get such an expensive scarf?
Try it on, Ms. Jang.
Isn't this too showy for an old woman like me?
No way.
You look at least 10 years younger.
There's a card in here.
"Ms. Jang, I truly thank you..."
"for taking your precious time out to come and be the judge..."
"for WL Group's contest."
"Sincerely, CEO Ha Ji Na."
She lives abroad, yet she was so considerate.
I'm sure she's really busy.
She probably doesn't do this herself.
She asks people to do this.
I'm saying that I'm thankful that she kept me on her mind.
How were the people who were in the contest this year?
They were all great.
Right, the part-timer who does our grocery shopping...
came first place.
Oh, really? Our part-timer?
- Yes. - That's really great.
I'm sure she's probably busy getting used to her work.
Maybe I should get something to congratulate her.
Come on, Mother.
You already did more than enough when you gave her those books.
You don't have to get a present. That's too much.
- Are you still here? - Pardon?
I was about to leave.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
A present?
She never gave me even the tiniest present...
over the 30 years I lived with her.
She's only an angel to everyone else.
Why isn't she considerate of me?
We're definitely too different.
She's a lottery ticket of my life. A huge losing ticket.
Goodness. A losing ticket.
(Losing Ticket Ok Ja)
Yes, Mother.
I need to make red bean water.
Go grab some pots in the storage room.
Yes, Mother.
A losing ticket. She's such a losing ticket.
Goodness, my hips.
Gosh, my thighs.
Wait, please stop.
Does she hold a grudge against me?
She's definitely unique.
Oh, my thighs.
I have to meet my dad.
Go Ya, do you know the number to the rice store?
Really? Okay.
What are you looking for?
San Deul, did you get off work?
I left the rice store's business card over there,
but I couldn't find it, so I asked Go Ya.
She said it's in a card holder inside her desk drawer.
Yes, she has that. I'll find it.
I must be insane too.
Why did I get this...
for such a rude daughter like her?
Should I return this?
Did you get a bag?
What? Yes.
Oh, I know. That's Go Ya's, right?
No, I'm returning this.
That definitely will look good on Go Ya.
Just give it to her. You chose it.
Then you can tell her that you bought it for her.
Okay, Aunt Yang Sook.
She told me to tell you that I got it,
but it's a bag that your mom bought herself.
Go Ya will be really happy.
Let's see. Where's her card holder?
Here it is.
What's this?
Is this a love letter?
"Mom, Go Bong, Go Woon."
"By the time you read this letter, I'll be long gone from this world."
What is she saying?
"I'm sorry that I'm leaving you first."
What?
This is definitely Go Ya's handwriting.
Why did she write this?
(Will)
Will?
What is this?
Uncle Jae Woong.
Come grab a drink with me if you have some time.
Oh, no.
I'm actually in Yongin right now...
at my mom's sanatorium.
How is she doing?
She forgot a lot of stuff already,
but she still recognized me.
She's still worried about her old son.
On one hand,
it makes me feel bad,
but I'm thankful too.
Okay. I'll see you in Seoul.
I guess I won't be drinking tonight.
I'll just get some coffee and go back to work.
This is where that girl works.
What am I doing?
Why did I come here of all cafes?
Wait. There's no reason why I shouldn't come here.
I just want some coffee. I'll go in there.
No. We already said goodbye.
- I'll just find another cafe. - Hold on!
Give it to me. I'll do it.
- Gosh. - Thank you.
Her boss looks strong.
Why did she make her carry that heavy bag?
I'll just help her with that bag and leave.
Go ahead.
How dare you threaten me using my nephew?
How could you even mention him?
Do you have time to get drunk?
The deadline is this Sunday.
Bring my dad to me by then.
I told him.
I told your dad that you were looking for him.
Did he want to see me?
That's none of my business.
It's up to him now...
whether he sees you or not.
So don't bring up my nephew again.
I'm...
asking you sincerely.
I'm afraid that's not okay.
- What? - My condition was that...
you bring my dad to me.
Our deal will end only if you do that.
Whom is she talking to?
You said my dad and you were so deeply in love.
It'd be so easy for you to persuade him.
You're living and...
and laughing with him every day.
Bring him to me.
I'm asking you sincerely too.
You...
Go to my nephew, and I'll kill you.
I'm suddenly getting very curious about your nephew.
Maybe I should have gone straight to him,
not you.
That would have allowed me to meet my dad sooner.
- What? - What's his name?
What does he do?
- How old is he? - Be quiet.
If you don't bring my dad to me by Sunday,
I'll show up in front of your nephew.
Do you understand, Oh Na Ra?
Oh Na Ra?
(Forever Enemies)
How dare she threaten you?
- Your nose is bleeding. - I'm not as healthy anymore.
You don't look so happy.
I'm curious about something.
I was happy to live as your daughter.
Aunt Na Ra made him leave his children...
to marry her?
A strange man is looking into our house.
She doesn't want to see me again.
She has no reason to.
Who is looking into their house?
What are you doing here?